Regulamin aplikacji EgoTape (SPARTIME i TrainLog)
Niniejszy regulamin określa zasady świadczenia usług drogą elektroniczną w aplikacji EgoTape,
dostępnej pod adresem https://app.egotape.pl/timer/.
Jest to dokument odrębny od Regulaminu sklepu, który dotyczy
wyłącznie sprzedaży towarów.
Zasada, od której zaczyna się ten Regulamin
Wszystkie dane wrażliwe pozostają na Urządzeniu Użytkownika i są przetwarzane
wyłącznie lokalnie, w jego przeglądarce. Zapis tętna, wynik jego analizy, dobowe
dane z zegarka (zmienność rytmu zatokowego, tętno spoczynkowe, długość snu), pliki
treningowe z czujnika oraz wpisy dziennika nie są przechowywane na serwerach Usługodawcy.
Usługodawca nie dysponuje ich kopią i nie jest w stanie ich odtworzyć.
Jedynym momentem, w którym zapis treningu przechodzi przez infrastrukturę Usługodawcy,
jest pobranie go z Garmin Connect albo Polar Flow na wyraźne polecenie Użytkownika: plik
przechodzi wtedy przez pamięć operacyjną serwera do przeglądarki i nie jest zapisywany
(Rozdział 9). Szczegóły opisuje Polityka prywatności aplikacji.
Rozdział 1. Usługodawca i kontakt
- Usługodawcą jest Damian Kuter, przedsiębiorca prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Damian Kuter, pod marką EgoTape, ul. Cynamonowa 10/4, 51-180 Wrocław, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, NIP: 8952203973, REGON: 382917811 (dalej „Usługodawca”).
- Kontakt: e-mail shop@egotape.pl, tel. +48 605 434 092, adres korespondencyjny jak wyżej. Komunikacja prowadzona jest w języku polskim.
- Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie na tej stronie w postaci, która umożliwia jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.
Rozdział 2. Definicje
- Aplikacja - oprogramowanie działające w przeglądarce internetowej pod adresem app.egotape.pl/timer/, obejmujące timer treningowy SPARTIME oraz dziennik treningowy TrainLog.
- Użytkownik - osoba fizyczna korzystająca z Aplikacji.
- Konto - konto klienta założone w sklepie EgoTape, służące również do logowania do Aplikacji.
- Plik FIT - plik zapisu treningu wytworzony przez zegarek sportowy, pas piersiowy lub inne urządzenie pomiarowe, zawierający między innymi zapis tętna.
- Urządzenie - telefon, tablet lub komputer Użytkownika wraz z zainstalowaną przeglądarką.
Rozdział 3. Rodzaj i zakres usług
- W ramach Aplikacji Usługodawca świadczy następujące usługi:
- Timer treningowy - odliczanie rund, przerw i przygotowania, sygnały dźwiękowe, zapis przebiegu treningu;
- Pilot - sterowanie timerem z innego urządzenia przy użyciu jednorazowego kodu wyświetlanego na ekranie;
- Sesje klubowe - wspólne odliczanie dla osób znajdujących się na tym samym treningu;
- Historia treningów - lista odbytych treningów wraz z podsumowaniem rund;
- Dziennik TrainLog - notatki potreningowe, ocena wysiłku, lista rzeczy do poprawy, biblioteka technik;
- Raport tętna - analiza zapisu tętna z treningu: dopasowanie do rund, strefy wysiłku, przebieg regeneracji;
- Wczytanie pliku FIT - ręczne wskazanie pliku z dysku Urządzenia;
- Integracja z Garmin Connect i Polar Flow - pobranie zapisu treningu z konta Użytkownika u tych dostawców, na jego wyraźne polecenie;
- Zarządzanie kontem - profil sportowy, zgody, pobranie kopii danych, usunięcie konta.
- Na dzień wejścia w życie Regulaminu wszystkie usługi świadczone są nieodpłatnie. Niektóre funkcje mogą zostać w przyszłości objęte planem płatnym; wprowadzenie odpłatności wymaga zmiany Regulaminu na zasadach opisanych w Rozdziale 13 i nie dotyczy funkcji już udostępnionych Użytkownikowi nieodpłatnie w danym okresie rozliczeniowym.
- Usługodawca może wprowadzać limity techniczne poszczególnych funkcji (na przykład liczby zapisanych ustawień timera lub liczby analizowanych plików w miesiącu). Aktualne limity są widoczne w Aplikacji.
Rozdział 4. Wymagania techniczne
- Do korzystania z Aplikacji niezbędne jest: Urządzenie z aktualną przeglądarką internetową obsługującą JavaScript oraz mechanizm IndexedDB, dostęp do sieci Internet oraz aktywne Konto.
- Aplikacja jest aplikacją typu PWA - można ją dodać do ekranu głównego Urządzenia. Instalacja nie jest wymagana do korzystania.
- Timer działa również bez połączenia z siecią. Funkcje wymagające sieci to: logowanie, sesje klubowe, pilot, synchronizacja ustawień oraz integracje z Garmin i Polar.
- Wyłączenie w przeglądarce obsługi JavaScript lub pamięci lokalnej uniemożliwia korzystanie z Aplikacji.
Rozdział 5. Konto i zawarcie umowy
- Konto zakłada się w sklepie EgoTape. To samo Konto służy do logowania do Aplikacji; Aplikacja nie prowadzi odrębnej rejestracji ani nie przechowuje hasła do Konta.
- Umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną zostaje zawarta z chwilą pierwszego zalogowania się Użytkownika do Aplikacji, na czas nieoznaczony.
- Konto przeznaczone jest dla osób, które ukończyły 16 lat. Osoba młodsza może korzystać z Aplikacji wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego.
- Z timera można korzystać bez logowania, w zakresie funkcji działających wyłącznie na Urządzeniu. W takim przypadku umowa zostaje zawarta z chwilą rozpoczęcia korzystania i rozwiązana z chwilą zaprzestania.
- Użytkownik może w każdej chwili i bez podania przyczyny rozwiązać umowę, usuwając konto w Aplikacji (Profil, sekcja Prywatność) albo przestając z niej korzystać. Skutki usunięcia konta opisuje Rozdział 12.
Rozdział 6. Zasady korzystania
- Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Aplikacji zgodnie z prawem i dobrymi obyczajami, z poszanowaniem dóbr osobistych i praw innych osób.
- Zakazane jest dostarczanie przez Użytkownika treści o charakterze bezprawnym, w szczególności w polach opisowych dziennika treningowego, nazwach klubów i nazwach ustawień timera.
- Zakazane jest: podejmowanie działań zakłócających działanie Aplikacji lub jej infrastruktury, w tym automatyczne generowanie ruchu; próby uzyskania dostępu do danych innych Użytkowników; korzystanie z cudzego Konta bez zgody jego posiadacza; łączenie z Aplikacją konta Garmin lub Polar należącego do innej osoby.
- Kod pilota wyświetlany na ekranie timera uprawnia do sterowania odliczaniem. Użytkownik decyduje, komu ten kod pokazuje.
- W razie naruszenia Regulaminu Usługodawca może wezwać Użytkownika do zaprzestania naruszeń, a w przypadku naruszeń istotnych lub powtarzających się - zawiesić albo zablokować dostęp do Konta w Aplikacji. Użytkownikowi przysługuje wówczas reklamacja na zasadach z Rozdziału 11.
Rozdział 7. Charakter usługi. Brak porady medycznej
- Aplikacja ma charakter sportowy i informacyjny. Prezentowane w niej dane, wskaźniki, strefy tętna, oceny wysiłku i analizy regeneracji nie stanowią diagnozy medycznej, porady lekarskiej, świadczenia zdrowotnego ani zalecenia terapeutycznego.
- Aplikacja nie jest wyrobem medycznym w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 i nie jest przeznaczona do diagnozowania, monitorowania ani leczenia jakiegokolwiek stanu chorobowego.
- Dokładność analizy zależy od jakości zapisu z urządzenia pomiarowego Użytkownika. Usługodawca nie ma wpływu na poprawność pomiaru dokonanego przez zegarek, pas piersiowy ani inne urządzenie.
- Decyzje dotyczące obciążeń treningowych i stanu zdrowia Użytkownik podejmuje samodzielnie, w razie potrzeby po konsultacji z lekarzem lub trenerem.
Rozdział 8. Dane, prywatność i zgody
- Zasady przetwarzania danych osobowych, w tym danych dotyczących zdrowia, opisuje odrębna Polityka prywatności aplikacji. Polityka prywatności sklepu nie ma do Aplikacji zastosowania.
- Usługodawca nie przechowuje danych dotyczących zdrowia Użytkownika - tętna, zmienności rytmu zatokowego, długości snu, masy ciała ani wzrostu. Dane te powstają i pozostają w pamięci przeglądarki na Urządzeniu Użytkownika. Z tego powodu Aplikacja nie odbiera zgody na ich przetwarzanie; szczegóły opisuje punkt 13 Polityki prywatności aplikacji.
- Wynik analizy treningu, zapis tętna, dobowe dane z zegarka (zmienność rytmu zatokowego, tętno spoczynkowe, długość snu), notatki dziennika i historia treningów zapisywane są w pamięci przeglądarki na Urządzeniu Użytkownika (IndexedDB). Usługodawca nie otrzymuje kopii tych danych na swoje serwery.
- Wyczyszczenie danych witryny w przeglądarce, odinstalowanie Aplikacji z ekranu głównego wraz z danymi albo usunięcie profilu przeglądarki powoduje bezpowrotne usunięcie danych zapisanych na Urządzeniu. Usługodawca nie dysponuje ich kopią i nie jest w stanie ich odtworzyć.
- Użytkownikowi zaleca się samodzielne wykonywanie kopii danych treningowych przy użyciu funkcji eksportu dostępnej w Aplikacji, w szczególności przed zmianą Urządzenia lub przeglądarki.
Rozdział 9. Usługi podmiotów trzecich (Garmin, Polar)
- Integracje z Garmin Connect i Polar Flow są funkcją dodatkową, uruchamianą wyłącznie na wyraźne polecenie Użytkownika. Pobrany zapis treningu przechodzi przez pamięć operacyjną serwera Usługodawcy do przeglądarki Użytkownika i nie jest po stronie Usługodawcy zapisywany.
- Połączenie konta następuje przez oficjalne interfejsy udostępniane przez dostawców (Garmin Connect Developer Program oraz Polar AccessLink), w oparciu o protokół autoryzacji OAuth 2.0. Oznacza to, że Użytkownik potwierdza zgodę na dostęp po stronie dostawcy, a Aplikacja nie otrzymuje i nie przetwarza jego hasła do konta Garmin ani Polar.
- Zakres dostępu ograniczony jest do danych treningowych Użytkownika, niezbędnych do analizy jego treningów. Aplikacja nie sięga po dane innych osób ani po dane wykraczające poza ten zakres.
- Korzystanie z tych integracji wymaga posiadania konta u odpowiedniego dostawcy i podlega również regulaminom oraz politykom prywatności tego dostawcy. Usługodawca nie jest stroną umowy między Użytkownikiem a dostawcą.
- Dostępność, zakres i poprawność danych pobieranych z Garmin Connect i Polar Flow zależy od interfejsów udostępnianych przez te podmioty. Usługodawca nie odpowiada za ich niedostępność, zmianę zasad działania ani za nałożone przez nie limity zapytań.
- Odłączenie integracji w Aplikacji powoduje wycofanie upoważnienia dla Aplikacji po stronie dostawcy oraz trwałe usunięcie przechowywanego przez Usługodawcę tokenu dostępu. Od tej chwili Aplikacja nie ma technicznej możliwości pobrania jakichkolwiek danych z konta Użytkownika u tego dostawcy. Upoważnienie można wycofać również samodzielnie, w ustawieniach konta Garmin Connect lub Polar Flow.
- Pliki treningowe pobrane w ramach integracji nie są zapisywane na serwerach Usługodawcy - przechodzą przez pamięć operacyjną serwera do przeglądarki Użytkownika, gdzie są analizowane. Szczegóły opisuje Polityka prywatności.
Rozdział 10. Dostępność usługi
- Usługodawca dokłada starań, aby Aplikacja działała nieprzerwanie, jednak nie gwarantuje jej stałej dostępności. Możliwe są przerwy techniczne, w szczególności związane z konserwacją, aktualizacją lub usuwaniem awarii.
- O planowanych przerwach trwających dłużej niż kilka godzin Usługodawca poinformuje w Aplikacji z wyprzedzeniem, o ile będzie to możliwe.
- Funkcje działające wyłącznie na Urządzeniu, w tym timer i dostęp do wcześniej zapisanych treningów, pozostają dostępne również w czasie przerwy w działaniu serwera.
- Usługodawca może zakończyć świadczenie usług w Aplikacji, informując o tym Użytkowników z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem i umożliwiając w tym czasie pobranie kopii danych.
Rozdział 11. Reklamacje
- Reklamacje dotyczące działania Aplikacji można składać w formie elektronicznej na adres shop@egotape.pl albo pisemnie na adres: Damian Kuter, ul. Cynamonowa 10/4, 51-180 Wrocław.
- Reklamacja powinna zawierać opis problemu, nazwę Urządzenia i przeglądarki oraz adres e-mail Konta, jeżeli reklamacja dotyczy funkcji wymagającej zalogowania.
- Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i odpowiada w tej samej formie, w jakiej została złożona.
- Konsument oraz przedsiębiorca, o którym mowa w art. 7aa ustawy o prawach konsumenta, mogą korzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń; informacje na ten temat udostępnia Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów pod adresem https://polubowne.uokik.gov.pl/. Przysługuje im również prawo wniesienia sprawy do sądu powszechnego.
Rozdział 12. Rozwiązanie umowy i usunięcie konta
- Użytkownik może w każdej chwili usunąć konto w Aplikacji, korzystając z funkcji dostępnej w Profilu. Usunięcie jest natychmiastowe i nie wymaga podania przyczyny.
- Usunięcie konta w Aplikacji powoduje: usunięcie profilu sportowego, zapisu udzielonych zgód, zapisanych sesji logowania oraz unieważnienie i usunięcie tokenów integracji Garmin i Polar. Usługodawca zachowuje wyłącznie zapis samego faktu usunięcia, bez danych osobowych, na potrzeby wykazania, że żądanie zostało wykonane.
- Dane zapisane w przeglądarce na Urządzeniu Użytkownika (historia treningów, dziennik, raporty) nie są usuwane zdalnie. Użytkownik usuwa je samodzielnie, czyszcząc dane witryny w przeglądarce.
- Usunięcie konta w Aplikacji nie powoduje usunięcia konta klienta w sklepie EgoTape ani odwrotnie. Usunięcie konta klienta w sklepie odbywa się na zasadach opisanych w Regulaminie sklepu.
- Usługodawca może wypowiedzieć umowę o świadczenie usług w Aplikacji z zachowaniem 14-dniowego okresu wypowiedzenia, w przypadku istotnego i utrzymującego się naruszania Regulaminu przez Użytkownika albo w przypadku zakończenia świadczenia usługi zgodnie z Rozdziałem 10 ust. 4.
Rozdział 13. Zmiany Regulaminu
- Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności: zmiany przepisów prawa, zmiany zakresu lub sposobu świadczenia usług, wprowadzenia odpłatności, zmiany wymagań technicznych albo zmiany dostawców usług zewnętrznych.
- O zmianie Regulaminu Użytkownik posiadający Konto zostanie poinformowany w Aplikacji lub wiadomością e-mail, z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem.
- Użytkownik, który nie akceptuje zmiany, może przed jej wejściem w życie rozwiązać umowę, usuwając konto w Aplikacji. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu zmiany w życie oznacza jej akceptację.
Rozdział 14. Odpowiedzialność
- Usługodawca odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usługi na zasadach ogólnych wynikających z przepisów prawa. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Usługodawcy wobec konsumenta w zakresie, w jakim przepisy prawa na to nie zezwalają.
- Usługodawca nie odpowiada za: skutki podania przez Użytkownika nieprawidłowych danych, skutki udostępnienia przez Użytkownika kodu pilota lub danych logowania osobom trzecim, utratę danych zapisanych wyłącznie w przeglądarce na Urządzeniu Użytkownika wskutek działań tego Użytkownika lub jego przeglądarki, ani za działanie usług podmiotów trzecich opisanych w Rozdziale 9.
- Usługodawca nie odpowiada za skutki decyzji treningowych ani zdrowotnych podjętych przez Użytkownika na podstawie danych prezentowanych w Aplikacji, z zastrzeżeniem Rozdziału 7.
Rozdział 15. Postanowienia końcowe
- Do umów zawieranych na podstawie Regulaminu stosuje się prawo polskie. Wybór prawa polskiego nie pozbawia konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa jego zwykłego pobytu.
- Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza uprawnień konsumenta wynikających z przepisów prawa.
- Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia zachowują moc.
- Regulamin obowiązuje od dnia 7 sierpnia 2026 r.